Les données personnelles médicales sont des informations essentielles que les professionnels de la santé doivent détenir pour accomplir leurs tâches; si elles sont indispensables, elles sont également très sensibles, car elles portent très souvent sur des aspects intimes du patient, qui ne doivent pas être portés à la connaissance de tout un chacun. Elles doivent par conséquent bénéficier d’une protection efficace, tant juridique que technique.